feat: enrich AI stream with replyToMessageId, sourceGroupName, organizationId + tenant/source filters

- Extract quotedPlatformMsgId from Baileys contextInfo.stanzaId in normalizer
- Thread quotedPlatformMsgId through IngestJobData → ingest processor → Message record
- Widen ingest processor group/tenant selects to include name and organizationId
- Add replyToMessageId, sourceGroupName, organizationId to StreamMessagePayload and XADD
- Update StreamRecord, parseFields, and streamMessages in AI stream service with new fields
- Add optional ?tenant= and ?source= SSE filters; cursor advances for filtered entries
  so Last-Event-ID resume remains accurate across reconnects

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

apps/api/src/modules/ai-stream/ai-stream.service.ts

@@ -18,6 +18,9 @@ interface StreamRecord {
   senderJid: string;
   senderName: string | null;
   sourceGroupId: string;
+  sourceGroupName: string | null;
+  organizationId: string | null;
+  replyToMessageId: string | null;
   tags: string[];
   effectiveAction: string | null;
   traceId: string | null;
@@ -46,7 +49,7 @@ export class AiStreamService {
    *   '0'  → replay the entire retained stream (~50k messages) then follow live
    *   '<id>' → resume strictly after that entry (used on reconnect)
    */
-  streamMessages(afterId: string): Observable<MessageEvent> {
+  streamMessages(afterId: string, filters?: { tenantId?: string; sourceGroupId?: string }): Observable<MessageEvent> {
     return new Observable<MessageEvent>((subscriber) => {
       const redis = new Redis(this.redisUrl, { maxRetriesPerRequest: null });
       let active = true;
@@ -70,8 +73,11 @@ export class AiStreamService {
 
             for (const [, entries] of res) {
               for (const [id, fields] of entries) {
+                const record = parseFields(fields);
                 cursor = id;
-                subscriber.next({ id, data: parseFields(fields) } as MessageEvent);
+                if (filters?.tenantId && record.tenantId !== filters.tenantId) continue;
+                if (filters?.sourceGroupId && record.sourceGroupId !== filters.sourceGroupId) continue;
+                subscriber.next({ id, data: record } as MessageEvent);
               }
             }
           } catch (err) {
@@ -142,6 +148,9 @@ function parseFields(fields: string[]): StreamRecord {
     senderJid: obj.senderJid ?? '',
     senderName: obj.senderName || null,
     sourceGroupId: obj.sourceGroupId ?? '',
+    sourceGroupName: obj.sourceGroupName || null,
+    organizationId: obj.organizationId || null,
+    replyToMessageId: obj.replyToMessageId || null,
     tags,
     effectiveAction: obj.effectiveAction || null,
     traceId: obj.traceId || null,